宮鬥劇《延禧攻略》爆紅中港台,更成為年度Google全球熱搜電視劇冠軍,威力不斷擴散之下,2019年2月將在日本播出。該劇在日本更換上新的劇名,改叫《瓔珞~紫禁城燃燒的逆襲王妃》,日文配音版預告也隨之公開,讓陸網大驚:「該死的,居然覺得好好聽!」(2018-12-29 19:02)
中國超夯宮廷劇《後宮甄嬛傳》也要有日文版?近日傳出有日本電視台在新春過後要播出日文版,引起網友熱烈討論,也讓人好奇紅遍兩岸三地的經典台詞「賤人就是矯情」翻成日文後,是否能保有原來尖酸的力道。(2013-02-21 14:02)